Vestlandet 2019: Jeudi/Thursday 11.07.2019. Lerwick. Shetland

Jeudi 11 juillet 2019

Frais, 10 ⁰ la nuit mais jusqu’à 15 ⁰ dans la journée et on voit un peu le soleil. Nous dormons bien puis petit-déjeunons dehors en kjeledress. Jens va faire des courses à Coop pendant que je fais le blog de lundi, le tour à Askvoll avec le ferry. Nous faisons connaissance avec le voisin suédois. Il nous raconte que près de Fair Isle, un peu au sud d’ici, son équipier est tombé pendant qu’il faisait la cuisine en bas, bousculé par une vague et il nous montre une photo du gars avec une grande plaie à la tête. Il l’a pansé, a communiqué avec un docteur et une ambulance l’attendait ici à Lerwick. Le gars est depuis rentré en Suède et notre voisin attend un nouvel équipier. Jens parle aussi avec un couple sur un bateau suisse, francophone et sympa. Ils nous invitenent à un apéritif ce soir. Puis nous redécouvrons Lerwick, ses maisons de pierres grises et ses fuchsias exubérants. La boutique « The Spiders Web » (La toile d'araignée) où j’avais fais des photos de modèles de tricot et sympathisé avec la propriétaire, Louise, est fermée définitivement depuis 3 ans nous disent des ouvriers qui y travaillent. Lunch au bateau et tour en vélo le long de la côte jusqu’au Clickimin Broch, une construction ronde du temps de l’âge de bronze. Retour au bateau, re-blog pour moi et Jens va réserver une table pour quatre au restaurant du « Queen Hotel », nous dinons avec Alain et Marie-Rose, les Suisses dont le bateau, qu’il a construit lui-même, s’appelle « C’Nord Mal ». Bon diner, conversation en français animée avec ces nouveaux amis. Ils sont amoureux de la côte ouest de Norvège et ne naviguent plus que par là. Après le diner, nous venons terminer la soirée sur Maja avec café et petit verre. Une bonne journée sur le plancher des vaches, bien stable.

Thursday, July 11, 2019

Fresh, 10 ⁰last night but up to 15 ⁰ in the day and we see the sun a little. We sleep well then have breakfast outside in kjeledress. Jens goes shopping at Coop while I'm doing Monday's blog, the ride to Askvoll with the ferry. We meet the Swedish neighbor. He tells us that near Fair Isle, a little south of here, his teammate fell while he was cooking down, shoved by a wave and he shows us a picture of the guy with a big wound in his head. He dressed him up, contacted a doctor, and an ambulance was waiting for him here at Lerwick. The guy has since returned to Sweden and our neighbor is waiting for a new teammate. Jens also speaks with a couple on a Swiss boat, French speaking and friendly. They invite us to an aperitif tonight. Then we rediscover Lerwick, its gray stone houses and exuberant fuchsias. The shop "The Spiders Web" where I made pictures of knitting patterns and sympathized with the owner, Louise,has been is closed permanently 3 years ago tell us workers who work there. Lunch at the boat and bike ride along the coast until Clickimin Broch, a bronze-age time round building. Back to the boat, re-blog for me and Jens goes tol book a table for four at the restaurant of the "Queen Hotel", we dine with Alain and Marie-Rose, the Swiss whose boat, which he built himself is called ”C'Nord Mal'. Good dinner and lively conversation with these new friends. They are in love with the west coast of Norway and sail there now. After dinner, we come to end the evening on Maja with coffee and a small glass. A good day on firm land.