Vestlandet 2019: Samedi/Saturday 13.07.2019. Lingness Bay

Samedi 13 juillet 2019

Nous faisons une balade en vélo le long de la côte vers le nord. La sortie de la ville n’est pas très jolie, entrepôts, hangars, et les maisons grises sur fond gris n’améliorent guère l’impression. Mais je trouve de nouvelles fleurs et cela fait remonter le moral. Nous passons voir une autre marina, au nord de Lerwick et retrouvons le Fisher 25 d' Edward. Nous avions fait sa connaissance lors d'un voyage précédent, mais le bateau est vide. Nous faisons des courses à Coop en rentrant et revenons au bateau manger le lunch. Un voisin suédois (un autre) nous montre des photos qu’il a prises d’un gros oiseau, un « Grand Labbe ou Grand Skua » ((Stercorarius, Skua je crois) attaquant une mouette et la tuant. Et cela s’est passé juste à côte de Maja quand nous étions en promenade. Nous disons au revoir à Alain et Marie-Rose qui partent vers 14 h, j’espère que nous nous reverrons. Je vais faire les dernières photos de Lerwick et nous partons vers un ancrage un peu au nord indiqué par Andrew et Linsey. Traversée tranquille, peu de vent, peu de vagues. Nous arrivons à 17 h 20 à la baie de Lingness, une jolie baie presque déserte, nous voyons seulement une maison au loin sur une colline. Nous ancrons et sommes bien contents de le faire de nouveau, c’est calme, pas de cordes ou de pare-battages qui grincent et nous sommes toujours à l’abri du vent dans le cockpit. Blog pour moi et préparation de diner pour Jens. Il mijote des spaghettis avec jambon, pesto et crème, le tout gratiné et c’est un régal. Nous n’allons pas à terre mais savourons le calme, la vue de phoques, et même d’une famille de cygnes (papa, maman et trois jeunes).

Saturday, July 13, 2019

We take a bike ride along the coast to the north. This part of the city is not very pretty, warehouses, sheds, and the gray houses on gray background hardly improve the impression. But I find new flowers and it cheers me up. We go to see another marina, north of lerwick and find again Edward's Fisher 25. We met him durins another trip to Shetland, but today, the boat is emty. We go shopping at Coop on our way home and are back at the boat for lunch. A Swedish neighbor (another one) shows us some pictures he took of a big bird, a "Great Skua" (Stercorarius Skua, I think) attacking a seagull and killing it near Maja while we were not her We say goodbye to Alain and Marie-Rose who leave at 2 pm, I hope we’ll meet again, I take the last pictures of Lerwick and we leave to an anchorage a little north indicated by Andrew and Linsey Quiet crossing, little wind, small waves. We arrive at 17:20 at Lingness Bay, a pretty, well protected bay, almost deserted, we only see a house in the distance on a hill. We are glad to anchor again, it's quiet, no ropes or fenders creaking and we are always sheltered from the wind in the cockpit. Blog for me and preparing dinner for Jens. He makes spaghetti with ham, pesto and cream, a gratin and it's a treat. We don’t go ashore but enjoy the calm, the sight of seals and of a family of swans (dad, mom and three young).